Elementary section allowing electric train traction to be switched on or off.