Received advance payments

Dit zijn ontvangen vooruitbetalingen, exclusief ontvangen vooruitbetalingen op onderhanden werk; deze worden gesaldeerd met de geactiveerde waarde van het onderhanden werk op de actiefzijde van de balans; zijn de gedeclareerde/ontvangen termijnen hoger dan de geactiveerde waarde van het onderhanden werk, dan wordt dat saldo wel hier onder 'Ontvangen vooruitbetalingen' opgenomen.

Received advance payments

Dit zijn ontvangen vooruitbetalingen, exclusief ontvangen vooruitbetalingen op onderhanden werk; deze worden gesaldeerd met de geactiveerde waarde van het onderhanden werk op de actiefzijde van de balans; zijn de gedeclareerde/ontvangen termijnen hoger dan de geactiveerde waarde van het onderhanden werk, dan wordt dat saldo wel hier onder 'Ontvangen vooruitbetalingen' opgenomen.