Storage configuration of a data app. Value may differ based on the app ecosystem, e.g., a writeable path in the file system or a volume name (e.g., for containerized apps)